《午夜巴黎》是伍迪·艾伦执导的浪漫奇幻电影，其国语版（即中文配音版）的配音演员阵容通常由专业的配音团队完成，而非原版演员亲自配音。在中国大陆上映或发行的版本中，配音工作常由上海电影译制厂等专业机构负责，但具体配音演员名单因上映时间和版本差异可能有所不同，且公开信息较为有限。
原版电影的主演包括欧文·威尔逊饰演作家吉尔，瑞秋·麦克亚当斯饰演未婚妻伊内兹，玛丽昂·歌迪亚饰演艺术家阿德里亚娜，以及凯西·贝茨、汤姆·希德勒斯顿等众多明星客串。在国语版中，这些角色的配音通常由经验丰富的配音演员担任，他们通过声音演绎，将角色的情感和台词转化为中文，以帮助不熟悉外语的观众更好地理解剧情。例如，主角吉尔的配音可能由擅长演绎喜剧或浪漫角色的男性配音演员负责，而女性角色则可能由声音柔美或富有表现力的女配音演员担当。
值得注意的是，国语配音版在保留原片艺术风格的同时，会进行本地化调整，以确保台词自然流畅。观众若想了解具体配音演员信息，可查询电影上映时的官方宣传资料或配音制作公司的公告。总体而言，《午夜巴黎》国语版通过专业配音团队的演绎，为中文观众带来了沉浸式的观影体验，让更多人能欣赏到这部关于怀旧与自我发现的经典之作。
